Как загрузить workshop-коллекции на сервер?

Коллекции и отдельные аддоны загружаются через раздел с файлами в стандартные папки addons и configs. После загрузки перезапустите сервер — контент появится в списке карт.